I dok misliš da se celiciš za tugovanje, ti u stvari cekaš cudo.
Quindi mentre credi di rinforzarti per il dolore, tutto cio' che stai facendo e' aspettare un miracolo.
Kada porasteš, imaæeš mnogo vremena za tugovanje.
Quando sarai più grande, avrai un sacco di occasioni per essere triste.
Ja samo... ovo je sjajan dan. Za tugovanje.
Ah... e'... e' una giornata perfetta... per essere tristi.
Jedina stvar gora od ne znanja zašto pacijent umire je kada ti pomoc ponudi bolnicki savjetnik za tugovanje, Dr Headrick.
L'unica cosa peggiore di non sapere perche' un paziente sta male e' ricevere un'offerta di aiuto dal consigliere psicologico dell'ospedale, il Dott. Hedrick.
Posecuje savetovalište za tugovanje dva put nedeljno gde šetaju po sobi i placu zbog pokojnih.
Partecipa due volte a settimana a questa cosa per il superamento del lutto dove girano per una stanza e piangono per chi gli e' morto.
Tu je umirujuæa sobaa sa struènim savjetnikom za tugovanje.
Qui troverai una calmante camera ovale, con un consigliere pronto ad aiutarti nella ricerca di un nuovo lavoro.
Unajmila sam savetnika za tugovanje za kog sam sigurna da ga niko od vas neæe posetiti i nudim vam predah, za koji sam sigurna da ga niko neæe uzeti.
Ho assunto un terapista del lutto che sono sicura nessuno di voi vorra' vedere, e posso concedervi dei giorni liberi, ma so che non li prenderete.
Vaš otac mi je zbilja pomogao a rad je dobar za tugovanje.
Tuo padre mi ha davvero aiutato ed io... e il lavoro e' un bene per il dolore.
Džošua, znamo da ti je potrebno vrijeme za tugovanje, ali radi se o tome da je, onaj ko je uèinio ovo još uvijek tamo, i mi mislimo da nam ti možeš pomoæi da ga pronaðemo.
Joshua, sappiamo che hai bisogno di tempo per il tuo lutto, ma il fatto e' che l'uomo che ha fatto questo... e' ancora la' fuori e noi pensiamo che tu possa aiutarci a trovarlo.
Biæe vremena za tugovanje kad pretnja bude svedena na minimum.
Avremo tempo di piangerli una volta che la minaccia sara' stata ridotta.
Dobite æete savjetnika za tugovanje. Diskretno, naravno.
E ci sarà uno psichiatra a disposizione, con discrezione, ovviamente.
Ali, koliko vremena za tugovanje treba ljudima posle 15 godina?
Ma... secondo te quanto dura il periodo di lutto per una relazione di 15 anni?
Nema pravog naèina za tugovanje, ali ne treba da ideš svaki dan.
Anne, non esiste un modo giusto o sbagliato di piangere una perdita, ma non dovresti pensare di non poter saltare un giorno.
Znam da treba da ti dam prostora za tugovanje.
So che dovrei darti il tuo spazio di lutto.
ZATO ÆU UZETI SVOJE DANE ZA TUGOVANJE, I VRATIÆU SE KADA MI BUDE BOLJE.
Quindi mi prendero' dei giorni per il mio cuore spezzato, e tornero' quando mi sentiro' meglio.
DA STE MI DALI DANE ZA TUGOVANJE, NE BISMO BILI U OVOJ SITUACIJI.
Se mi aveste lasciato sola a soffrire, non saremmo in questa situazione.
Postoji vreme za tugovanje i vreme za život.
C'è un tempo per piangere e un tempo per vivere.
Ne, imam ostatak života za tugovanje.
Nick, ne parleremo piu' tardi. - No, ho tutta la vita per abbattermi.
Dala sam ti vremena za tugovanje.
Le ho dato il tempo necessario per il lutto.
Treba ti vremena za tugovanje i to nije tvoja greška.
Hai bisogno di tempo per elaborare il lutto... non è colpa tua.
Bilo je puno besa i nije bilo prilike za tugovanje.
Non ci e' mai stata concessa la possibilita' di vivere davvero il lutto.
Ali danas nije dan za tugovanje.
Ma oggi non e' la giornata per crogiolarsi nella tristezza.
Imaš jedan dan za tugovanje, a onda izlaziš sa mnom iz kuæe.
Ti do un giorno per piangerci e poi vieni come me. Fuori di casa.
Znam da ti je potrebno još vremena za tugovanje i da je sada teško misliti na buduænost.
So... che hai bisogno di tempo per elaborare il lutto e che è difficile pensare al futuro, adesso.
2.2706279754639s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quindi mentre credi di rinforzarti per il dolore, tutto cio' che stai facendo e' aspettare un miracolo. 